As India’s reliance on crude edible oils grows, Russia and Argentina have emerged as key suppliers, displacing traditional Southeast Asian exporters.