Equity indices volatile as investors await US, domestic inflation data; market experts closely monitor US tariffs for developments.