Gen X dads play it safe, Millennial dads bet on growth—but both have one goal: family first. Their investment styles may differ, but smart planning is the one trait they proudly share.