Following the US government's announcement last week of a broad 39% tariff on imports from Switzerland, this exacerbates already existing trade tensions between Bern and Washington.