Foreign portfolio investors (FPIs) are on course to become net buyers in Indian stock markets for the third straight month in June.