Government committee examines tax and export issues faced by Indian manufacturing units amid high U.S. tariffs, proposes solutions.