Government's financial inclusion program has increased bank account access, but many low-income households resort to expensive informal borrowing.