Uber unveiled a $20 billion stock buyback program and forecast its third-quarter bookings above Wall Street estimates on Wednesday, as the ride-hailing and delivery services company benefits from growing adoption of its paid loyalty program.