Fears are growing that incumbent software makers may be at risk of heightened competition, if AI tools now allow applications to be made more quickly and at a much lower cost.