India proposes retaliatory duties against U.S. tariffs on automobile sector, citing WTO violations and safeguard measures.