The creator economy in India is booming, but the economics remain shaky. What started as a hobby or side hustle for many is now a full-time hustle, and an increasingly competitive one.