New Delhi seeks to boost overseas sales of military wares from both start-ups and established groups