Digital treaties decide what governments can regulate, what companies can expect, and what citizens can protect and Chapter 12 of the India-U.K. agreement is a first step