While no official ban has been announced, authorities have stopped inspecting India-bound consignments, effectively choking supply