Tourist arrivals from Japan, South Korea, and southeast Asia continue to lag, even as India reopens to Chinese visitors.