When the central bank does its bit, the rest of the system must respond. So far, the response has been cautious, patchy and uncertain