The government is set to transform India's GST landscape with new proposals that could eliminate multiple tax slabs and introduce lower rates. Will these measures simplify GST? Mint explains