Ethereum network revenue continues to decline despite ETH all-time highs and heightened institutional interest in the layer-1 smart contract blockchain.