The ongoing friction between the US and India on trade and energy is likely to keep the rupee volatile and under pressure.