The layoffs at Krutrim affected a large part of the firm’s linguistics team, which had only recently joined the company.