North Carolina company says tariff uncertainty has given way to new problem: what to charge. “Everyone is struggling to figure out what to do.”