New Delhi and Washington must expedite trade talks to limit further damage to bilateral ties between the two countries