The Metaplanet stock rally comes as Bitcoin treasury firm Nakamoto Holdings committed $30 million through its subsidiary KindlyMD.