This move comes at a key moment for Tesla. The car maker has seen sales dip in other countries and is now turning to India, the world’s third-largest car market, to reach new buyers.