In the face of the U.S. tariffs on Indian products, the Indian government must drastically refashion its near-term trade ties with neighbours including China