Lion Group Holding Ltd. has converted 1M SUI and 6.6k SOL into HYPE, using a phased accumulation strategy for its crypto treasury.